A jogadora de xadrez iraniana Dorsa Derakhshani recebeu um ultimato do regime islâmico: use o hijab ou será banida das competições. Ela não apenas recusou; ela se juntou à equipe dos EUA, se tornou uma Grande Mestre do Xadrez, uma campeã mundial e recentemente começou a faculdade de medicina.
Por sua vez, seu irmão Borna Derakhshani foi banido por jogar contra um adversário israelense.
Hoje com 25 anos, ela é campeã pela seleção dos Estados Unidos da América e cursa medicina.
O caso ocorreu em 2017, em que apesar de estar no exterior, Dorsa foi demitida pela Seleção Iraniana de Xadrez por se recusar a cobrir o cabelo no torneio internacional. O uso de lenço na cabeça é obrigatório no Irã desde a Revolução Islâmica de 1979.
A polícia religiosa iraniana no Irã detém rotineiramente mulheres por usarem roupas brilhantes, maquiagem ou “má jihab”. Os homens também podem ser assediados por penteados ou roupas “inaceitáveis”. Jovens têm sido detidos por dançarem ou fazerem vídeos que desrespeitam os ditames conservadores, e estabelecimentos como cafés ou barbearias podem ser encerrados por não cumprirem normas antiocidentais ou religiosas.
Seu irmão, Borna Derakhshani (15), também foi suspenso por enfrentar um jogador de Israel no mesmo torneio. Muitos competidores desportivos iranianos recusam-se a enfrentar concorrentes israelitas, alegando circunstâncias (por exemplo, lesões temporárias) para evitar o jogo, ou fazendo um protesto explícito contra a opressão na Palestina. No entanto, a oposição iraniana a Israel é muito mais profunda do que protestar contra a parte de Israel no conflito: o Irão não reconhece formalmente o Estado de Israel, e é invulgar que as autoridades de um Estado imponham eficazmente protestos contra concorrentes individuais em competições internacionais.
A proibição de ambos os irmãos Derakhshani foi anunciada pelo chefe da Federação Iraniana de Xadrez, Mehrdad Pahlevanzadeh, no domingo (19 de Fevereiro). Pahlevanzadeh disse: “Como primeiro passo, a estes dois será negada a entrada em todos os torneios que decorrem no Irão e, em nome do Irão, não lhes será mais permitida a oportunidade de estarem presentes na seleção nacional”. Ele disse que os Pahlevanzadehs eram ferindo os interesses nacionais iranianos e “Nossos interesses nacionais têm prioridade sobre tudo e reportamos essa posição ao Ministério do Esporte. …para aqueles que violaram os nossos princípios e ideais, não haverá clemência.”
Os comentários de Derakhshani sobre a escalada da infração levantou preocupações sobre um possível processo.
O presidente da União Humanista e Ética Internacional (IHEU), Andrew Copson, disse:
“Às vezes pode parecer estranho concentrar-se em questões relativamente menores quando há tantas coisas erradas com o regime iraniano e tantas outras coisas erradas no mundo. Contudo, alguns atos simbólicos destacam-se como indicativos do problema maior. Em nome de “interesses nacionais”, “religião” ou “tradição” espúrios, o governo do Irão seguiu um caminho de ideologia imposta e restrições massivas às liberdades pessoais, incluindo: compulsão na religião ou crença, códigos de vestimenta conservadores impostos para mulheres e raparigas, e uma política em relação a Israel que é sustentada por uma flagrante intolerância antijudaica e que é tão restritiva que o Estado impõe a sua posição a todos os competidores desportivos.
“Dorsa e Borna já são desportistas de excelência. E por desafiarem a coerção e resistirem à intolerância, eles são verdadeiros campeões. Eles representam o direito de pensar e agir por si mesmo, e aplaudimos a sua posição corajosa e de princípios.”
*Com informações de Reddit e Chess.com
Olga Cruz